Fra Tuborg-KB Posten feb. 1956
AKTIESELSKABET
DE FORENEDE BRYGGERIER’s
ORDINÆRE GENERALFORSAMLING
DEN 16. DECEMBER 1955
En udtalelse af direktør Kørbing.
Efter sin
regnskabsaflæggelse på generalforsamlingen fremsatte direktør Kørbing følgende
tak til vore virksomheders medarbejdere:
Inden jeg forlader denne
plads, vil jeg gerne sige, at det har været mig en stor glæde her på
bestyrelsesrådets vegne at kunne fremlægge dette gode regnskab for selskabets
aktionærer. Jeg vil derfor også gerne på bestyrelsesrådets vegne fra denne plads
udtale en tak til dem, der særligt har æren af, at dette smukke resultat er
nået. Denne tak gælder de funktionærer og arbejdere, der ved deres daglige
arbejde i vor virksomhed fremstiller de gode varer, der danner grundlaget for
den store fremgang. Jeg vil også rette en tak til den dygtige salgsorganisatin,
som har solgt og fordelt den stærkt forøgede produktion. Endelig, men ikke
mindst gælder min tak selskabets administrative og tekniske ledelse med direktionen
i spidsen, som ved deres daglige indsats og ved den foretagne modernisering og
rationalisering af virksomheden har deres andel i den meget tilfredsstillende
udvikling, der har været for De forenede Bryggeriers vedkommende i de senere
år, en udvikling, som også præger det regnskab, jeg her har haft den ære at
aflægge.
Den administrerende direktørs beretning.
Det er vist en udbredt
opfattelse hos publikum, at ølsalget her i landet på grund af det ganske
usædvanligt fine og varme sommervejr er gået op. Således ligger forholdet
imidlertid ikke i virkeligheden, idet det indenlandske ølsalg nok blev hjulpet
noget op med det gode vejr, men dog som totalt resultat for året gik tilbage
med ca. 4% eller knapt 90.000 hl.
Tuborg har imidlertid
fortsat haft fremgang - en fremgang, der beløber sig til 151.000 hl, når
eksporten medtages. Tuborg solgte af bayerskøl 1.133.000 hl, og når hertil
lægges Kongens Bryghus’s salg af de lettere ølsorter, hvidtøl og maltøl, bliver
vort selskabs samlede ølsalg i driftsåret 1954-55 1.410.000 hl.
Salget af MINERALVAND
fra Tuborg viste en fremgang, der procentvis var næsten dobbelt så stor som
den gennemsnitlige fremgang for landets samlede mineralvandssalg; Tuborg
solgte over 96 millioner flasker, hvad der betød en fremgang i forhold til
forrige år på næsten 18 millioner flasker.
Den store fremgang i
mineralvandssalget skyldes først og fremmest citronsquashen MAJAMI, der stadig
nyder en enestående popularitet i alle kredse, men også andre af vore
mineralvandssorter har vist fremgang. TUBORG APPELSIN SQUASH, en drik, som man
ellers nok kunne have ventet, at den nye mineralvand MAJAMI havde påført
konkurrence, er således også gået fremad og har vist sig fuldt ud at være i
stand til at fastholde den publikumsyndest, denne udmærkede vare kunne glæde
sig over ved sin fremkomst.
Jeg vil gerne benytte
lejligheden til at sige alle vore kunder såvel blandt restauratører og
handlende som blandt forbrugerne tak for den tillid, der også i det forløbne år
er vist vort selskab, og som det skal være os magtpåliggende fremdeles at gøre
os fortjent til ved at levere de bedste produkter og yde den bedste service.
At det ikke blot er her
i landet, at Tuborgøllets fine kvalitet værdsættes, viser den betydelige
stigning i eksportsalget, som de sidste år har kunnet fremvise. I det forløbne
driftsår steg eksporten af Tuborg øl
med lige ved 50 %, og størrelsen af det beløb i fremmed valuta, som vort
selskab bringer til landet, er steget år for år. - Det synes efter resultatet
af de forløbne måneders eksport, at denne fremgang fortsættes også i
indeværende driftsår.
Kongens Bryghus’s
hvidtøls- og skibsølssalg viste i det forløbne år i overensstemmelse med den
på ølmarkedet almindelige udvikling en svagt faldende tendens, der dog var
mindre end for det totale salg her i landet.
I løbet af 2 år er
Tuborgs ølsalg steget med op imod 350.000 hl eller over 40 % og
mineralvandssalget er steget med 30 millioner kvartflasker eller med 45 % Det
er naturligvis uundgåeligt, at denne store produktionsforøgelse stiller
forøgede krav til vort produktionsapparat, og i det nu forløbne år har vi da
også investeret ca. 14 millioner kroner i nyanlæg. De i tidligere beretninger
omtalte store udvidelser af bryghus, gærkældre, lagerkældre og aftapningsanstalt
på Tuborg er fortsat i år. Både det interne og eksterne transportsystem har
måttet fornyes og udvides, og man har sikkert lagt mærke til de store, nye distributionsbiler,
der i stigende grad giver bybilledet et nyt, karakteristisk træk: disse biler
er udført efter tegning af Sigvard Bernadotte.
Som jeg nævnte i fjor,
har vi måttet foretage en udvidelse af Kongens Bryghus’s malteri i Rahbeks
Allé; efter at denne udvidelse nu på det nærmeste er færdig, fremtræder
malteriet i Rahbeks Allé som et af de største og mest moderne i Europa.
Til VEDLIGEHOLDELSE AF
BYGNINGER samt FAST INVENTAR m. v. er der i det forløbne år anvendt ca. 6
millioner kroner.
Pr. 1. april 1955 blev
omsætningsafgiften på øl erstattet med en fast hektoliterafgift. De derefter
gældende skatter er lige så tyngende som tidligere, men omlægningen betyder, at
en ændring af ølprisen ikke fremtidig automatisk medfører en ændring af
beskatningen.
Da der i foråret af hensyn til valutasituationen skulle
findes nye skatteobjekter, der kunne hidføre en forbrugsbegrænsning, var man
klar over, at man ikke kunne tage øllet med; ølsalget her i landet var i tilbagegang,
og det var åbenbart, at ølbeskatningen havde nået grænsen for, hvad øllet
kunne bære. Derimod fandt man, at salget af mineralvand lå således, at det
kunne bære en forhøjelse af afgiften, der i sin tid blev indført som en
midlertidig foranstaltning. Afgiften blev derfor forhøjet med 8 øre til 20 øre
pt. liter, hvilket nødvendiggjorde en forhøjelse af vore mineralvandspriser med
2 øre pr. kvartliterflaske. Forhøjelsen trådte i kraft den 15. marts. Den 12.
april blev hvidtølspriserne forhøjet med i 1½ øre pr. halvflaske og 3 øre pr.
helflaske - en forhøjelse, der på grund af de stadigt stigende omkostninger var
hårdt tiltrængt; hvidtølspriserne havde i øvrigt ikke været ændret siden 1951.
Endelig gjorde de
stigende råvarepriser og arbejdslønninger det nødvendigt fra den 27. juni at
forhøje bayerskølprisen med 2,4 øre pr. halvflaske ved salg til handlende.
Som det sikkert er Dem
bekendt, har Tuborg for ganske få dage siden bragt en ny ølsort af luksusøl
klasse B i handelen under navnet FINE FESTIVAL BREW. Det ligger i selve
navnet, at denne ølsort er tænkt som en festdrik, og vi tror, vi hermed
imødekommer et publikumsønske om at kunne få en særlig fin ølsort, navnlig til
festlige lejligheder. Det skal dog ikke skjules, at det stadig er GRØN TUBORG
og GULD-TUBORG, vi regner med som hjørnestenene i Tuborgs ølsalg.
Med hensyn til de
forskellige foretagender, vort selskab er interesseret i, skal jeg oplyse
følgende:
TUBORG HAVN har i det
forløbne år kunnet notere en betydelig forøgelse af trafikken. Ved anløb af
561 skibe med en samlet tonnage på 117.000 t har den samlede godsmængde
andraget 205.000 t. Heri er linietrafikken til Landskrona og Hälsingborg ikke
medregnet. Erhvervelsen af ESSO-arealerne, der nu kaldes SØNDRE TUBORG,
medførte, at den dertil knyttede havn også kom under Tuborg.
TUBORG HAVNS
KRANKOMPAGNI har givet samme udbytte som i fjor.
A/S VITAMON har atter
haft et godt år og givet et smukt udbytte.
DANSK MALTCENTRAL A/S
har haft salgsfremgang og noget større driftsudbytte end i fjor.
I KRYSTALISVÆRKET A/S,
som slutter regnskabet den 31. december, var udbyttet for 1954 det samme som
for året forud.
KONGENS BRYGHUS’s
PRODUKTION AF HJÆLPEMIDLER TIL ANDRE INDUSTRIER har i det forløbne år vist
nogen fremgang og har haft et tilfredsstillende resultat.
Den 30. september 1955
var der i vort selskab beskæftiget 3.036 funktionærer, formænd og arbejdere,
og i lønninger er der i driftsåret 1954-55 ialt udbetalt ca. 36 millioner
kroner.
Pensionskasserne og de
bag disse stående pensionsfonds rådede ved regnskabsårets begyndelse over en
formue på i alt ca. 32 millioner kroner.
I årets løb er der af
selskabets drift som dyrtidshjælp til pensioner og understøttelser, til syge-
og begravelseshjælp, samt til andre hjælpeforanstaltninger til fordel for de
til selskabet knyttede personer udredet ca. 2 millioner kroner.
I DIREKTE ØL- og
MINERALVANDSAFGIFT samt OMSÆTNINGSAFGIFT af vore produkter har vi i det
forløbne år betalt ca. 110 millioner kroner, og medregnes samtlige skatter og
afgifter, har stat og kommuner fra De forenede Bryggerier i alt modtaget ca.
116 millioner kroner.
I de måneder, der er
forløbet, siden det nye regnskabsår den 1. oktober tog sin begyndelse, viser
salget for Tuborgs vedkommende fortsat en opadgående tendens. Den økonomiske
udvikling her i landet og vejret i den kommende sommer er imidlertid faktorer,
der hver især har overordentlig stor indflydelse på ølsalget, og jeg mener
derfor ikke, at det er muligt at fremsætte forudsigelser om udviklingen af
ølsalget fremover i det nye år.
|