Fra Tuborg-KB Posten feb. 1964
Den administrerende direktørs
Beretning
på A/S De Forenede Bryggeriers generalforsamling den 19. december 1963.
I adskillige år har De
forenede Bryggeriers salg vist stigning, og det er mig en glæde at kunne
meddele, at salget også i regnskabsåret 1962/63 den lange og strenge vinter
til trods er gået frem, således at vi i dette år solgte over 170 millioner
liter øl, det største salg i vort selskabs historie.
Det var atter salget af
Tuborgøllet, der viste fremgang, medens Kongens Bryghus’ hvidtøl salg fortsat
gik noget tilbage. Også mineralvandsalget viste en glædelig fremgang og androg
92 millioner flasker.
Eksportsalget har ydet
et væsentligt bidrag til det opnåede resultat. Den stærke konkurrence i
Storbritannien, omtalt i sidste årsberetning, har også gjort sig gældende
siden. Vor samlede eksport er dog gået betydeligt frem. Det er her på ny vort
verdensmærke, Guld-Tuborg, der har tegnet sig for fremgangen. Om udviklingen
på vore mere end 150 fremmede markeder er der især anledning til at nævne
følgende: I U.S.A. distribueres vort øl nu i New York området samt
staterne Connecticut og New Jersey af det mest betydelige derværende bryggeri,
Liebmann Breweries, sammen med bryggeriets eget kvalitetsøl, Rheingold Dry
Beer. Der er herved åbnet os adgang til 40.000—50.000 salgssteder i dette tæt
befolkede og købe-kraftige område, hvilket også vil være af betydning under
den kommende verdensudstilling i New York. Belgien har verdens største
ølforbrug pr. indbygger, og vi har på dette gamle Tuborgmarked kunnet glæde os
over en endog meget betydelig fremgang. I de år, der er forløbet, siden
importen af udenlandsk luksusøl blev frigivet i Sverige, har Tuborgøllet
været særdeles velplaceret blandt de mange udenlandske ølsorter på dette
marked, og vore produkters popularitet er yderligere udbygget i det forløbne
år. Vort øl er i de senere år blevet solgt i stadig stigende mængder i Vesttyskland,
hvor det nu serveres i mange førende hoteller og restauranter.
Opførelsen
af den nye administrationsbygning er nu så langt fremme, at man kan få en idé
om bygningens endelige udseende og størrelse.
Ligesom tidligere havde
vore tre bryggerier et meget stort antal besøgende fra ind- og udland, og vi
modtog i det forløbne år hen ved 120.000 gæster. Disse besøg har ikke alene
stor betydning for udbredelsen af kendskabet til vore virksomheder og deres
produktion, men vel også for kendskabet til dansk industri i det hele taget.
For at give De forenede Bryggeriers aktionærer og medarbejdere lejlighed til
at gøre sig bekendt med de omfattende nyanlæg på Tuborg, har der i årets løb
været arrangeret særlige forevisninger, og vi tager den store tilslutning til
disse arrangementer som tegn på den interesse, hvormed man i disse kredse
omfatter vort selskabs virksomhed.
Til nyanlæg er
der i regnskabsåret 1962/63 anvendt 31,9 millioner kroner som et led i den
langtidsplan for vor virksomheds udvikling efter krigen, i henhold til hvilken
der i tiåret 1953/54—1962/63 i alt er investeret ca. 170 millioner kroner.
I maj måned omlagdes Kongens
Bryghus’ produktion således, at fremstillingen af KB’s forskellige ølsorter
udelukkende foregår på bryggeriet på Vodroffsvej, medens malt-fremstillingen er
koncentreret på afdelingen i Rahbeks Allé, hvor flere betydelige nyanlæg er
taget i brug.
Det nye, automatiske og
kontinuerligt virkende vakuumanlæg for korntørring har bevist sin
effektivitet, da kornet fra den meget våde høst i år indgik til bryggeriet,
idet bygget har kunnet tørres hurtigere og med større ensartethed end
tidligere. Den nye malt-kølle og det nye maltbrænderi har betydet en væsentlig
udvidelse af kapaciteten, og takket være anlæggets særlige konstruktion kan
man her fremstille en lang række maltsorter og dermed imødekomme vekslende krav
fra eksportmarkederne. Med opførelsen af det nye Popp-malteri - opkaldt efter
opfinderen ingeniør Hermann Popp - har KB taget en teknik i brug, som også kan
blive af betydning for andre virksomheder i bryggeriindustrien. Popp-anlæggets
konstruktion mulig. gør fuldautomatisering, hvilket KB som det første bryggeri
i verden har udnyttet. An lægget er endnu på forsøgsstadiet, og arbejdet følges
med stor interesse af bryggeriteknikere herhjemme og i udlandet.
Efter at
nordvesthallen nu er færdighygget, er man i fuld gang med at overdække området
mellem nord- og nordvesthallen, således at læsningen af lastbilerne fremtidig
kan ske uden hensyn til vejrliget.
På Tuborg er en
række store nyanlæg taget i brug i det forløbne år. Udvidelsen af silo-anlægget
for byg og malt ved Strandvejen betyder en fordobling siden krigen af
bryggeriets silokapacitet. Med den nyeste gær- og lagerkælder, der endnu er
under opførelse, svarer Tuborgs lagerkælderkapacitet nu ti ca. 115 mill,
flasker. Den store, nye kraft central ved Tuborg Havn er i årets løb tage i
brug. Hovedopgaven er at fremstille damp til bryggeriets mange formål, og ved
centralens særlige konstruktion kan der samtidig på økonomisk fordelagtig måde
fremstilles elektricitet, som enten forbruges på Tuborg eller videreleveres til
NESA, med hvilket selskab vi fortsætter vor hidtidige samkøring. Samtidig med
Tuborgs udvikling i de senere år er også medarbejderstaben vokset, og for at
give teknik, salg og administration bedre og mere rationelle arbejdsvilkår har
det været nødvendigt at påbegynde opførelsen af en ny administrationsbygning
ved Strandvejen syd for silovandtårnene. Den nye bygning er tegnet af professor
Preben Hansen og ventes taget i brug i foråret 1965. Med ledelsen af Strandvejs
Gasværket er der indgået aftale om mageskifte og køb af betydelige arealer.
Den øjeblikkelige virkning er, at gasværket har overtaget det meste af området
»Nokken« yderst på Tuborg Havn, medens Tuborg til gengæld har erhvervet den del
af gasværkets areal, der vender ind mod bryggeriet. På længere sigt skal det
benzingasværk, der allerede er under opførelse på »Nokken«, imidlertid
overtage hele Strandvejs Gasværkets produktion, hvorefter yderligere arealer
vil blive overtaget af Tuborg til brug for senere udvidelser. Den populære
promenade, Tuborglinien, bevares uændret for publikum.
Kongens Bryghus’
produktion af hjælpemidler til andre industrier har også i år givet tilfredsstillende
økonomisk resultat.
Kongens Bryghus’
malteksport er fra år til år udsat for store svingninger. I det forløbne år
har malteksporten været af noget større omfang end sidste år, og situationen på
verdensmarkedet muliggjorde højere priser.
Tuborg Havn har i
det forløbne år været anløbet af 718 skibe med en samlet tonnage på 142.740
tons, og den indgåede og udgåede godsmængde har andraget henholdsvis 197.864 t
og 84.110 t. Desuden har Skandinavisk Linietrafik’s både anløbet havnen 2933
gange. Havnen var under den strenge vinter lukket i alt hen ved to måneder.
I øl- og
mineralvandsafgift har vi i det forløbne år betalt 202 mill. kroner,
d.v.s. 26,6 mill, kroner mere end i fjor. Det må i denne forbindelse nævnes, at
beskatningen af den daglige øl i Danmark er højere end i noget andet land i
Europa. Endvidere andrager henlæggelsen til konto for indkomstskatter samt
betalte ejendomsskatter 6,3 mill, kroner. Med hensyn til de foretagender, vort
selskab er interesseret i, skal jeg oplyse følgende:
A/S Tuborg Havns
Krankompagni har givet uændret udbytte.
A/S Vitamon. Omsætningen har i år
været noget mindre for tørgær, hvilket har påvirket nettofortjenesten i
forhold til sidste år.
Dansk Maltcentral A/S har i år udvist en mindre
fremgang i salget, og virksomheden har givet uændret udbytte.
Krystalisværket A/S, hvis
regnskabsår slutter den 31. december, viste igen for året 1962 en kraftig
nedgang i salget af krystalis og gav derfor ikke et tilfredsstillende økonomisk
resultat. Den forløbne del af 1963 viser ikke forbedring i udviklingen, hvilket
giver anledning til yderligere overvejelser vedrørende virksomhedens fremtidige
struktur.
Den 30/9 1963 var der i vort selskab beskæftiget hen
ved 3250 funktionærer, formænd og arbejdere.
Der er til sociale formål til fordel for de til
selskabet knyttede personer i årets løb anvendt 2,5 mill. kr. I
pensioner og understøttelser er der udbetalt 3,5 mill, kroner. Det nu
afsluttede regnskabsår viser både salgsmæssigt og økonomisk en vis fremgang.
Imidlertid er der inden for de senere år sket en betydelig strukturændring i
bryggeriindustrien uden for Danmark, såvel i landene omkring os som i Amerika.
Sammenslutninger i store bryggerikoncerner og indgåelse af samarbejdsaftaler
på både det tekniske og det økonomiske område har fundet sted. Set på længere
sigt kan den internationale udvikling skabe helt nye vilkår for produktion og
salg af vore produkter såvel på hjemmemarkedet som på eksportmarkederne. Vort
selskab må på alle områder ruste sig til at kunne tilpasse sig afgørende
nydannelser inden for den internationale bryggeriindustri. På ledelsens vegne
bringer jeg en tak til alle, der arbejder i eller for vor virksomhed, for god
indsats i det forløbne år, og min tak gælder ikke mindst de erhvervsdrivende,
som er vore kunder, og det store publikum, som foretrækker vort selskabs
produkter.
Fra den nye
maltkølle på Kongens Bryghus i Rahbeks Allé. Selv om de store udvidelser på
Kongens Bryghus’ malteri i meget høj grad er automatiserede, må man dog ved
fremstillingen af de forskellige sorter røgmalt benytte »naturmetoden~ for at
give røgmalten den rette aroma. Her er en af bryggeriets medarbejdere ved at
fyre op i en af ovnene, hvor de store bøgeknuder udvikler den ønskede røg og
varme, som derefter ledes gennem malten på køllen.
|